Shakira – Ciega Sordomuda Lyrics English: How to Say It in English
Introduction
Shakira, the renowned Colombian singer and songwriter, has captivated audiences worldwide with her unique blend of Latin pop and rock music. One of her most iconic songs is “Ciega Sordomuda,” which translates to “Blind Deaf Mute” in English. In this article, we will explore the lyrics of this powerful song and provide a guide on how to say them in English.The Lyrics
The lyrics of “Ciega Sordomuda” are filled with raw emotion and tell a story of vulnerability and strength. Here is a breakdown of the lyrics along with their English translations: 1. “Que me quiten lo bailao” – “They can’t take away what I’ve danced” 2. “Que me importa lo que digan” – “I don’t care what they say” 3. “Porque yo sólo tengo ojos pa’ ti” – “Because I only have eyes for you” 4. “Me arrebato, me derrito” – “I’m swept away, I melt” 5. “Me comprometo, grito” – “I commit, I scream” 6. “Me desarmo, me entrego” – “I come apart, I surrender” 7. “Y es que tú tienes esa magia que me enloquece” – “And it’s that magic of yours that drives me crazy” 8. “Que me quiten lo bailao” – “They can’t take away what I’ve danced” 9. “Que me importa lo que digan” – “I don’t care what they say” 10. “Porque yo sólo tengo ojos pa’ ti” – “Because I only have eyes for you”How to Say It in English
Now, let’s explore how to say these lyrics in English: 1. “They can’t take away what I’ve danced” – This line perfectly captures the essence of the song. In English, it remains the same. 2. “I don’t care what they say” – The English translation maintains the same sentiment as the original lyrics. 3. “Because I only have eyes for you” – This line conveys the deep love and devotion the singer feels for someone. It stays the same in English. 4. “I’m swept away, I melt” – These English translations express the intensity of emotions portrayed in the song. 5. “I commit, I scream” – These lines remain unchanged in English, emphasizing the singer’s willingness to give her all. 6. “I come apart, I surrender” – In English, these lyrics portray the vulnerability and surrender felt by the singer. 7. “And it’s that magic of yours that drives me crazy” – This line perfectly captures the enchantment and infatuation in the song. The translation remains the same. 8. “They can’t take away what I’ve danced” – This line repeats the main message of the song, regardless of the language. 9. “I don’t care what they say” – The English translation maintains the same sentiment as the original lyrics. 10. “Because I only have eyes for you” – This line, which expresses unwavering love, remains unchanged in English.Conclusion
Shakira’s “Ciega Sordomuda” is a powerful song that showcases the singer’s emotional depth and her ability to capture the hearts of her listeners. By understanding the lyrics and their English translations, we can appreciate the vulnerability and strength behind the words. So, the next time you listen to this iconic song, you’ll be able to appreciate and understand the meaning behind the lyrics, even if they are not in your native language.Sen Cal Kapimi Season 2 Episode 4 English Subtitles Dailymotion