Cómo decir “She Ate Too Much” en inglés
Expresión idiomática
Cuando queremos decir que alguien ha comido demasiado en inglés, podemos utilizar una expresión idiomática muy común: “She ate too much”. Esta frase se traduce literalmente al español como “Ella comió demasiado”. Es importante destacar que la palabra “ate” es el pasado del verbo “to eat” en inglés, por lo que es necesario utilizarla en esta forma para indicar que la acción de comer ya ha pasado.
Por otro lado, la locución “too much” se utiliza para indicar que algo ha sido excesivo o demasiado en cantidad. En este caso, se refiere a la cantidad de comida que ha ingerido la persona. En resumen, la expresión idiomática “She ate too much” es la forma más común de expresar que alguien ha comido en exceso en inglés.
Otras formas de expresarlo
Además de la expresión idiomática “She ate too much”, existen otras formas de expresar que alguien ha comido demasiado en inglés. Algunas de las alternativas más comunes son: “She overate” y “She ate excessively”. Ambas opciones utilizan el prefijo “over-“, que significa “demasiado” en inglés, para indicar que la persona ha comido en exceso.
También es posible utilizar el verbo “to gorge”, que se traduce al español como “atiborrarse” o “devorar”, para indicar que alguien ha comido en exceso. Por ejemplo, podemos decir “She gorged on pizza last night” para expresar que alguien se comió mucha pizza la noche anterior. En cualquier caso, es importante elegir la expresión que mejor se adapte al contexto y a nuestro nivel de inglés.
En conclusión, decir “She ate too much” es la forma más común de expresar que alguien ha comido demasiado en inglés. No obstante, existen otras alternativas que también pueden ser útiles para expresar esta idea de forma más variada.
She Bathes In Spanish