Cómo decir “She Plays Many Sports” en inglés
Introducción
Cuando queremos hablar de alguien que practica varios deportes en español, utilizamos la siguiente expresión: “Ella juega muchos deportes”. Sin embargo, al traducir esta frase al inglés, no es posible usar la palabra “juega” de forma directa, sino que debemos reemplazarla por el verbo “plays”. Así, la traducción correcta de “Ella juega muchos deportes” sería “She plays many sports”.
La importancia del verbo “plays”
El verbo “plays” es crucial en la traducción de esta frase ya que, en inglés, se utiliza para referirse a cualquier actividad deportiva que implique jugar con un equipo o practicar una actividad en particular. Por tanto, si queremos decir que alguien juega al fútbol, al baloncesto o al voleibol, debemos usar siempre el verbo “plays”.
Es importante tener en cuenta que, a diferencia del español, en inglés no se usa el verbo “jugar” para referirse a deportes individuales como la natación, la gimnasia o el atletismo. En estos casos, utilizaremos el verbo “practice” (“practicar”) para indicar que alguien realiza estas actividades. Así, si queremos decir que “Ella practica natación”, en inglés diríamos “She practices swimming”.
Conclusión
En resumen, para traducir la frase “Ella juega muchos deportes” al inglés, debemos usar el verbo “plays”. Es importante recordar que este verbo se utiliza para cualquier deporte en el que se juegue con un equipo o se practique una actividad específica. Además, en inglés no se usa el verbo “jugar” para referirse a deportes individuales como la natación o la gimnasia, sino que utilizamos el verbo “practice”.
Shows En Espanol Gratis