En muchas ocasiones, queremos transmitir a alguien que no se preocupe por algo, ya sea porque no es importante o porque estamos dispuestos a ayudar. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea de manera cortés y amable. A continuación, te presentamos algunas opciones que puedes utilizar en diferentes contextos:
1. No worries
Esta expresión es una de las más comunes y utilizadas en inglés para decir “no te preocupes”. Es una forma informal y amigable de tranquilizar a alguien. Por ejemplo, si alguien se disculpa por algo insignificante, puedes responder con un simple “no worries”.
2. It’s no big deal
Esta frase es otra manera de decir “no es gran cosa” o “no es importante”. Se utiliza para restar importancia a una situación que ha generado preocupación en la otra persona. Por ejemplo, si alguien se disculpa por llegar tarde, puedes responder con “it’s no big deal”.
3. Don’t sweat it
Esta expresión coloquial se puede traducir como “no te preocupes por eso” o “no te agobies”. Es una forma más informal de tranquilizar a alguien y decirle que no se preocupe por algo que considera un problema. Por ejemplo, si alguien se disculpa por olvidar algo, puedes responder con “don’t sweat it”.
4. No problem
Esta frase corta y sencilla se utiliza para decir “no hay problema” o “no te preocupes”. Es una forma directa y clara de tranquilizar a alguien y hacerle saber que no hay razón para preocuparse. Por ejemplo, si alguien te agradece por algo, puedes responder con un simple “no problem”.
5. That’s okay
Esta expresión se puede traducir como “está bien” o “no importa”. Se utiliza para indicar que no hay problema o preocupación por algo que ha sucedido. Por ejemplo, si alguien se disculpa por un error, puedes responder con “that’s okay”.
6. Forget about it
Esta frase se puede traducir como “olvídalo” o “no te preocupes por ello”. Se utiliza para indicar que la otra persona no debe darle importancia a algo que ha sucedido. Por ejemplo, si alguien se disculpa por un malentendido, puedes responder con “forget about it”.
Conclusión
En resumen, existen diversas formas de decir “no te preocupes” en inglés, dependiendo del contexto y el nivel de formalidad. Utilizar estas expresiones de manera adecuada puede ayudarte a tranquilizar a alguien y demostrar tu amabilidad y disposición a ayudar. ¡No dudes en incorporar estas frases a tu vocabulario en inglés!