Cómo decir Silent Night en alemán e inglés
La canción de Navidad “Silent Night” es una de las más populares en todo el mundo. Escrita originalmente en alemán por Franz Xaver Gruber en 1818, se ha convertido en un himno que se toca y canta en numerosos idiomas. En este artículo, aprenderás cómo decir “Silent Night” en alemán e inglés, dos de los idiomas más importantes en la historia de esta canción.
Silent Night en inglés
“Silent Night” es el título en inglés de esta canción, y es como la mayoría de la gente la conoce. El himno se ha traducido a muchos otros idiomas, pero “Silent Night” permanece como el título más utilizado en inglés. La canción expresa una gran paz y tranquilidad, y es una adición perfecta a cualquier celebración navideña. Los versos de la canción hablan sobre el nacimiento de Jesús en una noche de silencio y contemplación, y cómo los ángeles anunciaron su llegada.
La pronunciación correcta de “Silent Night” en inglés
La pronunciación de “Silent Night” en inglés es sencilla. La palabra “silent” se pronuncia “sai-lent” y “night” se pronuncia “nait”. Juntas, se dicen “sai-lent nait”. Es importante recordar que la “g” no se pronuncia al final de “night”.
Silent Night en alemán
El título original en alemán de la canción es “Stille Nacht”. La letra fue escrita por Joseph Mohr, un sacerdote católico romano, y fue posteriormente armonizada por Franz Xaver Gruber, el organista de la iglesia donde Mohr era párroco. La canción se cantó por primera vez en la misa de Navidad de 1818 en la iglesia de San Nicolás en Oberndorf, Austria, y desde entonces ha sido cantada en todo el mundo. En alemán, la canción se conoce como “Stille Nacht, heilige Nacht”, que podría traducirse como “Noche de paz, noche sagrada”.
La pronunciación correcta de “Stille Nacht” en alemán
La pronunciación de “Stille Nacht” en alemán puede resultar más difícil para aquellos que no están familiarizados con el idioma. “Stille” se pronuncia “shtih-luh” y “Nacht” se dice “nahkt”. Juntos, se dicen “shtih-luh nahkt”. Una cosa importante a tener en cuenta al decir “Stille Nacht” es la pronunciación suave de la “shtih” al principio de la palabra.
Conclusión
“Silent Night” es una canción de Navidad que ha mantenido su popularidad durante más de dos siglos. Escrita originalmente en alemán, su mensaje de paz y tranquilidad se ha transmitido a través de numerosas traducciones. Si te interesa cantar “Silent Night” en alemán o en inglés, es importante aprender correctamente la pronunciación de cada idioma. Ya sea que celebres la Navidad en un país de habla inglesa o alemana, “Silent Night” es una canción que sin duda llenará la habitación de alegría.
Simen Kontra In English