El verbo “allow” en inglés se puede traducir al español como “permitir” o “dejar”. Sin embargo, en el idioma inglés existen diferentes sinónimos que pueden ser utilizados para expresar la misma idea de permitir o dar permiso a alguien para hacer algo. A continuación, te presentamos algunos de los sinónimos más comunes de “allow” en inglés:
1. Permit
El verbo “permit” es un sinónimo directo de “allow” en inglés. Se utiliza para indicar que se da permiso o se autoriza a alguien a realizar una acción específica. Por ejemplo, “She permitted her daughter to stay out late.”
2. Let
Otro sinónimo de “allow” en inglés es el verbo “let”. Este se utiliza para expresar que se permite que algo suceda o que alguien haga algo. Por ejemplo, “They let me borrow their car for the weekend.”
3. Grant
El verbo “grant” también puede ser utilizado como sinónimo de “allow” en inglés. Se usa para indicar que se concede o se otorga permiso para algo. Por ejemplo, “The committee granted her request for more funding.”
4. Enable
El verbo “enable” es otra opción para expresar la idea de permitir en inglés. Se utiliza para indicar que se hace posible que alguien haga algo. Por ejemplo, “The new technology enables users to access information more quickly.”
5. Approve
El verbo “approve” también puede ser considerado como un sinónimo de “allow” en inglés. Se utiliza para indicar que se está de acuerdo con algo o se da el visto bueno para que algo ocurra. Por ejemplo, “The manager approved the new project proposal.”
6. Authorize
El verbo “authorize” es otro sinónimo de “allow” en inglés. Se utiliza para indicar que se da la autorización necesaria para que algo se lleve a cabo. Por ejemplo, “The government authorized the construction of a new bridge.”
7. Sanction
El verbo “sanction” también puede ser utilizado como sinónimo de “allow” en inglés. Se utiliza para indicar que se aprueba o se permite oficialmente algo. Por ejemplo, “The council sanctioned the use of the park for the event.”
Conclusión
En conclusión, el verbo “allow” en inglés tiene varios sinónimos que pueden ser utilizados para expresar la idea de permitir o dar permiso a alguien para hacer algo. Al conocer estas alternativas, podrás enriquecer tu vocabulario y comunicarte de manera más efectiva en el idioma inglés.