En el idioma español, la palabra “asco” se utiliza para expresar repugnancia, desagrado o aversión hacia algo o alguien. En inglés, existen varios sinónimos que pueden utilizarse para expresar este sentimiento de manera más sutil o formal. A continuación, te mostraremos algunas opciones para decir “asco” en inglés.
Disgust
Una de las palabras más comunes para expresar asco en inglés es “disgust”. Esta palabra se utiliza para describir una sensación de repugnancia o desagrado hacia algo o alguien. Por ejemplo, “The smell of the garbage filled me with disgust” (El olor de la basura me llenó de asco).
Revulsion
Otro sinónimo de “asco” en inglés es “revulsion”. Esta palabra se utiliza para expresar una sensación de repulsión o aversión intensa hacia algo. Por ejemplo, “I felt a sense of revulsion at the sight of the dead animal” (Sentí una sensación de asco al ver al animal muerto).
Repugnance
La palabra “repugnance” también puede utilizarse como sinónimo de “asco” en inglés. Esta palabra se utiliza para describir una sensación de repulsión o desagrado intenso hacia algo o alguien. Por ejemplo, “Her actions filled me with repugnance” (Sus acciones me llenaron de asco).
Abhorrence
Por último, la palabra “abhorrence” también puede utilizarse para expresar asco en inglés. Esta palabra se utiliza para describir una sensación de aversión intensa o repulsión hacia algo o alguien. Por ejemplo, “I felt a deep sense of abhorrence towards the criminal” (Sentí un profundo asco hacia el criminal).
Otras formas de expresar asco en inglés
Además de los sinónimos mencionados anteriormente, existen otras formas de expresar asco en inglés utilizando frases o expresiones más coloquiales. Algunas de ellas incluyen:
- “I’m disgusted by…” (Estoy asqueado por…)
- “That’s revolting!” (¡Eso es repugnante!)
- “She makes my skin crawl” (Ella me da asco)
- “It makes me want to puke” (Me dan ganas de vomitar)
Estas frases y expresiones pueden utilizarse para expresar asco de manera más informal o coloquial en inglés.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar asco en inglés utilizando sinónimos como “disgust”, “revulsion”, “repugnance” y “abhorrence”. Además, también es posible utilizar frases o expresiones más coloquiales para expresar este sentimiento de manera más informal. Esperamos que esta guía te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés y expresar tus emociones de manera más precisa.