En el idioma inglés, hay varias palabras que se pueden utilizar como sinónimos de “atuendo”. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar esta idea de manera diferente:
Outfit
Una de las formas más comunes de decir “atuendo” en inglés es utilizando la palabra “outfit”. Esta palabra se refiere al conjunto de prendas de vestir que una persona lleva puesta en un momento determinado. Por ejemplo, podrías decir “I love your outfit” para expresar que te gusta la ropa que alguien está usando.
Attire
Otra opción es utilizar la palabra “attire”, que también se puede traducir como “atuendo”. Esta palabra suele ser un poco más formal que “outfit” y se utiliza en contextos más elegantes o profesionales. Por ejemplo, podrías decir “Business attire is required” para indicar que se espera que las personas vistan de manera formal en un evento de negocios.
Clothing
Si prefieres ser más general en tu expresión, puedes utilizar la palabra “clothing” para referirte al atuendo de una persona. Esta palabra se refiere a la ropa en general, sin especificar un conjunto en particular. Por ejemplo, podrías decir “She has a great taste in clothing” para elogiar el estilo de vestir de alguien.
Garb
Una palabra menos común pero igualmente válida para referirse al atuendo de alguien es “garb”. Esta palabra se utiliza para describir la vestimenta de una persona en un contexto más formal o literario. Por ejemplo, podrías decir “He was dressed in traditional garb for the ceremony” para indicar que llevaba un atuendo tradicional para la ocasión.
Get-up
Por último, otra forma coloquial de referirse al atuendo de alguien en inglés es utilizando la palabra “get-up”. Esta palabra se utiliza de manera informal para hablar sobre la ropa que alguien está usando en un momento dado. Por ejemplo, podrías decir “I love your get-up for the party” para expresar que te gusta la ropa que alguien eligió para la fiesta.
En resumen, existen varias formas de decir “atuendo” en inglés, dependiendo del contexto y el nivel de formalidad que se requiera. Ya sea utilizando palabras como “outfit”, “attire”, “clothing”, “garb” o “get-up”, siempre habrá una manera de expresar esta idea de forma clara y precisa en el idioma inglés.