El verbo “concibe” en español se puede traducir al inglés de diferentes formas dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar este término en inglés.
1. Conceive
La palabra “conceive” es la traducción más directa de “concibe” en inglés. Se utiliza principalmente en el sentido de concebir un bebé o una idea. Por ejemplo:
– She couldn’t conceive a child for years. (Ella no pudo concebir un hijo durante años.)
– He conceived a brilliant plan to solve the problem. (Él concibió un plan brillante para resolver el problema.)
2. Imagine
Otra opción para expresar “concibe” en inglés es utilizando el verbo “imagine”. Aunque no es una traducción literal, esta palabra se utiliza para referirse a la capacidad de concebir algo en la mente. Por ejemplo:
– Can you imagine a world without war? (¿Puedes concebir un mundo sin guerra?)
– She imagined a future where she was happy and successful. (Ella concibió un futuro donde era feliz y exitosa.)
3. Envision
El verbo “envision” también se puede utilizar para expresar la idea de “concibe” en inglés. Esta palabra se refiere a la acción de imaginar o visualizar algo que aún no ha sucedido. Por ejemplo:
– She envisioned a world where everyone lived in harmony. (Ella concibió un mundo donde todos vivían en armonía.)
– The artist envisioned a masterpiece that would captivate audiences. (El artista concibió una obra maestra que cautivaría a las audiencias.)
4. Comprehend
Por último, el verbo “comprehend” también puede ser utilizado para expresar la idea de “concibe” en inglés, especialmente en el sentido de entender o comprender algo. Por ejemplo:
– It took her a while to comprehend the complexity of the situation. (Le llevó un tiempo comprender la complejidad de la situación.)
– The students struggled to comprehend the difficult concepts in the textbook. (Los estudiantes lucharon por comprender los conceptos difíciles en el libro de texto.)
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar el término “concibe” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas opciones incluyen “conceive”, “imagine”, “envision” y “comprehend”. Es importante tener en cuenta el significado exacto que se quiere transmitir para elegir la palabra más adecuada en cada situación.