En el idioma inglés, existen varias formas de expresar la idea de “proveer” o “suministrar”. A continuación, te presentamos algunos sinónimos de la palabra “provide” y cómo utilizarlos correctamente en diferentes contextos.
1. Supply
El verbo “supply” es un sinónimo común de “provide” en inglés. Se usa para indicar que se está suministrando algo necesario o deseado. Por ejemplo, “The company will supply all the materials needed for the project” (La empresa suministrará todos los materiales necesarios para el proyecto).
2. Furnish
Otro sinónimo de “provide” es el verbo “furnish”, que se utiliza especialmente en contextos más formales o escritos. Por ejemplo, “The hotel room was furnished with a comfortable bed and a TV” (La habitación de hotel estaba amueblada con una cama cómoda y un televisor).
3. Offer
El verbo “offer” también puede ser un sinónimo adecuado de “provide” en ciertos contextos. Se utiliza para indicar que se está ofreciendo algo a alguien. Por ejemplo, “She offered to help me with my homework” (Ella se ofreció a ayudarme con mi tarea).
4. Grant
El verbo “grant” se utiliza para expresar que se está concediendo o proporcionando algo a alguien. Por ejemplo, “The university granted him a scholarship to study abroad” (La universidad le concedió una beca para estudiar en el extranjero).
5. Cater
El verbo “cater” se utiliza para indicar que se está satisfaciendo una necesidad o demanda específica. Por ejemplo, “The restaurant caters to customers with dietary restrictions” (El restaurante satisface las necesidades de los clientes con restricciones dietéticas).
6. Equip
El verbo “equip” se utiliza para indicar que se está proporcionando a alguien o algo con los medios o recursos necesarios. Por ejemplo, “The school equipped the classrooms with interactive whiteboards” (La escuela equipó las aulas con pizarras interactivas).
7. Deliver
El verbo “deliver” se utiliza para expresar que se está proporcionando algo de manera efectiva o exitosa. Por ejemplo, “The courier delivered the package to my door” (El mensajero entregó el paquete en mi puerta).
8. Bestow
El verbo “bestow” se utiliza para indicar que se está otorgando algo a alguien con generosidad o solemnidad. Por ejemplo, “The queen bestowed a knighthood upon him for his bravery” (La reina le otorgó un título de caballero por su valentía).
Conclusión
En resumen, en inglés existen varios sinónimos de la palabra “provide” que se pueden utilizar según el contexto y el significado que se desea transmitir. Al aprender y utilizar estos sinónimos, podrás enriquecer tu vocabulario y comunicarte de manera más efectiva en inglés.