En español, la palabra “sacaron” puede tener varios sinónimos en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar este concepto en el idioma inglés:
1. Took out
“Took out” es una expresión común que se utiliza para referirse a la acción de sacar algo de un lugar o de una situación. Por ejemplo, “They took out the trash” se traduce como “Ellos sacaron la basura”.
2. Removed
Otro sinónimo de “sacaron” en inglés es “removed”. Esta palabra se utiliza para indicar que algo ha sido retirado o separado de su lugar original. Por ejemplo, “The doctor removed the splinter from her finger” se traduce como “El médico sacó la astilla de su dedo”.
3. Extracted
“Extracted” es otra opción para expresar la idea de sacar algo en inglés. Se utiliza especialmente en contextos médicos o científicos para referirse a la extracción de algo de un cuerpo o una sustancia. Por ejemplo, “The dentist extracted her wisdom tooth” se traduce como “El dentista le sacó la muela del juicio”.
4. Pulled out
“Pulled out” es una expresión coloquial que se utiliza para indicar que algo ha sido sacado o retirado de un lugar. Por ejemplo, “He pulled out a chair for her” se traduce como “Él sacó una silla para ella”.
5. Withdrawn
Por último, “withdrawn” también puede ser un sinónimo de “sacaron” en ciertos contextos. Esta palabra se utiliza para indicar que algo ha sido sacado o retirado de una situación o lugar. Por ejemplo, “He withdrew his candidacy for the position” se traduce como “Él sacó su candidatura para el puesto”.
En resumen, hay varias formas de expresar la idea de “sacaron” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Estos sinónimos pueden ayudarte a enriquecer tu vocabulario en inglés y a comunicarte de manera más efectiva en diferentes situaciones.