Una de las preguntas más comunes que solemos hacer al conocer a alguien es “¿A qué te dedicas?”. En inglés, esta pregunta se traduce como “What do you do for a living?” o simplemente “What do you do?”. A continuación, te explicaré cómo utilizar esta expresión correctamente en diferentes contextos.
Formal:
Si estás en una situación más formal, como una entrevista de trabajo o una reunión de negocios, es recomendable utilizar la forma completa de la pregunta: “What do you do for a living?”. Esta expresión es educada y muestra interés en la profesión de la otra persona.
Ejemplo:
– Interviewer: “What do you do for a living?”
– Candidate: “I work as a marketing manager for a tech company.”
Informal:
En un contexto más informal, como una conversación entre amigos o conocidos, es común utilizar la forma abreviada de la pregunta: “What do you do?”. Esta expresión es más relajada y suele utilizarse para conocer un poco más sobre la vida laboral de la otra persona.
Ejemplo:
– Friend: “Hey, what do you do for a living?”
– You: “I’m a teacher at a local school.”
Variaciones:
Además de las expresiones mencionadas anteriormente, existen otras formas de preguntar sobre la profesión de alguien en inglés. Algunas variaciones comunes incluyen:
– “So, what do you do?”
– “What’s your job?”
– “What line of work are you in?”
Estas variaciones pueden utilizarse según el contexto y el nivel de formalidad de la situación.
Respuestas posibles:
Una vez que hayas preguntado a alguien sobre su profesión, es probable que también te hagan la misma pregunta a ti. A continuación, te presento algunas posibles respuestas que puedes dar:
– “I’m a doctor at the local hospital.”
– “I work as a software developer for a startup company.”
– “I’m a freelance graphic designer.”
Recuerda que es importante ser claro y conciso al responder a esta pregunta, para que la otra persona pueda tener una idea clara de a qué te dedicas.
Conclusión:
En resumen, la expresión “What do you do for a living?” es la forma más común de preguntar sobre la profesión de alguien en inglés. Tanto en contextos formales como informales, esta pregunta es una manera educada de mostrar interés en la vida laboral de la otra persona. Utiliza esta expresión y sus variaciones para iniciar conversaciones interesantes y conocer más sobre las personas que te rodean.
¡Ahora ya sabes cómo decir “¿A qué te dedicas?” en inglés!