Cómo decir Sojugada Sooju Mallige Lyrics en inglés
Introducción
Sojugada Sooju Mallige es una canción popular en el idioma kannada, que es hablado en el estado indio de Karnataka. La canción fue escrita por el poeta D. R. Bendre y se ha convertido en un himno en el estado. Aunque la canción ha sido cantada y interpretada en muchos idiomas, incluyendo hindi, telugu y tamil, a menudo hay confusión sobre cómo decir Sojugada Sooju Mallige Lyrics en inglés.
Desglose de la canción
Antes de poder traducir la canción, es importante comprender su significado. Sojugada Sooju Mallige es una canción que celebra la belleza y la fragancia de una flor en particular, conocida como la flor de jazmín mallige en kannada. La canción también se enfoca en la naturaleza y la unidad de la vida.
La letra de la canción en kannada es:
ಸೋಜುಗಾದ ಸೂಜುಗಾದ ಮುಂದೆ ಬರುವ ಮಗಳು
ಹೂವಿನಮಾತೆಯೋ ತುಂಬಿ ಹಾರಿಸಲು ನೋಡಿದಳು
ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ ಸುಜನರೆಂದೆಡೆಯಲಿ
ಮೊರೆಯಿಟ್ಟವಳು ಮುಗಿಲೆಡೆಗೆ ಹೋದಳು
La traducción aproximada al inglés es:
A la niña que está por venir con suavidad y gracia
La madre de la flor de jazmín vino a adornarla
No se olvidará de los buenos seres
Ella llamó y se fue hacia el cielo.
Traducción al inglés de la canción
La traducción literal de la canción sería algo como:
Softly and gracefully comes the daughter who is yet to come
The mother of the jasmine flower came to adorn her
She did not forget the good people
She called out and went towards the sky.
Es importante tener en cuenta que la traducción no siempre es exacta y puede haber variaciones en la interpretación de la letra. En este caso, la traducción se enfoca en capturar el significado de la canción en lugar de traducir cada palabra y frase con precisión.
Conclusión
Sojugada Sooju Mallige es una canción hermosa y significativa que celebra la belleza de la naturaleza y la vida. La canción ha sido traducida a varios idiomas, incluyendo el inglés, para que las personas de todo el mundo puedan disfrutarla. Si bien la traducción puede no ser exacta, se centra en capturar el espíritu de la canción y su mensaje profundo. Esperamos que este artículo haya sido informativo y que hayas aprendido cómo decir Sojugada Sooju Mallige Lyrics en inglés.
Kal Ho Na Ho Lyrics In English