Cómo decir “Solicitar” en Inglés
En el idioma español, la palabra “solicitar” se refiere a la acción de hacer una petición formal para alguna cosa. Esta acción es comúnmente utilizada en contextos empresariales, legales e institucionales. Por lo tanto, si necesitamos expresar esta acción en inglés, existen palabras sencillas que se pueden utilizar para evitar confusiones y malentendidos.
Solicitar en Inglés
La palabra más común para expresar el verbo “solicitar” en inglés es “request”. Esta se traduce como “pedir” o “solicitar”. Por ejemplo, “I would like to request a meeting with the manager” (Me gustaría solicitar una reunión con el gerente). Además, “request” también puede ser utilizado como un sustantivo, refiriéndose a la petición formal en sí misma. Por ejemplo, “I received your request and will reply as soon as possible” (He recibido su solicitud y responderé tan pronto como sea posible).
Otras palabras que se utilizan para expresar la acción de solicitar en inglés son “apply” y “petition”. “Apply” se refiere a una solicitud formal para un trabajo o una posición, mientras que “petition” se refiere a una solicitud formal para una acción política o legal. Por ejemplo, “I applied for the job, but haven’t heard back yet” (Solicité el trabajo, pero aún no he recibido respuesta). “They are petitioning for a new law to be passed” (Están solicitando la aprobación de una nueva ley).
En conclusión, para expresar la acción de solicitar en inglés, es importante utilizar palabras sencillas y precisas. “Request”, “apply” y “petition” son algunas de las palabras más comunes que se utilizan y que permiten evitar confusiones y malentendidos en situaciones formales.
Solo Preguntando In English