Decir la hora en inglés puede ser un poco confuso para quienes están aprendiendo el idioma, especialmente cuando se trata de expresar la hora en formato de 12 horas. En español, es común decir “Son la una de la tarde” para indicar que son las 1:00 PM. A continuación, te explicaremos cómo traducir esta frase al inglés de forma correcta.
¿Qué significa “Son la una de la tarde” en inglés?
Para expresar la hora en inglés de forma similar a como se hace en español, la frase correcta sería “It is one o’clock in the afternoon”. En este caso, “It is” equivale a “Son” en español, “one o’clock” se refiere a “la una” y “in the afternoon” indica que estamos hablando de la tarde.
Expresando la hora en inglés
Para decir la hora en inglés, es importante recordar que se utiliza el formato de 12 horas, a diferencia del formato de 24 horas que se utiliza en muchos países de habla hispana. Aquí te dejamos algunas expresiones comunes para indicar la hora en inglés:
- 1:00 AM – It is one o’clock in the morning
- 2:30 AM – It is two thirty in the morning
- 12:00 PM – It is twelve o’clock noon
- 1:15 PM – It is one fifteen in the afternoon
- 5:45 PM – It is five forty-five in the evening
Uso de “a.m.” y “p.m.”
En inglés, se utilizan las abreviaturas “a.m.” (ante meridiem) y “p.m.” (post meridiem) para indicar si es mañana (antes del mediodía) o tarde (después del mediodía). Por lo tanto, si queremos ser más precisos al decir la hora, podemos usar estas abreviaturas. Por ejemplo:
- 7:00 AM – It is seven o’clock in the morning
- 7:00 PM – It is seven o’clock in the evening
Conclusión
Decir la hora en inglés puede ser un poco complicado al principio, pero con práctica y familiarización con las expresiones comunes, pronto te sentirás más cómodo expresando la hora en este idioma. Recuerda que en inglés se utiliza el formato de 12 horas y las abreviaturas “a.m.” y “p.m.” para indicar si es mañana o tarde. Así que la próxima vez que necesites decir “Son la una de la tarde” en inglés, ya sabrás cómo hacerlo correctamente.