La canción tradicional italiana “Santa Lucía” es conocida en todo el mundo por su melodía pegajosa y su letra romántica. Si alguna vez te has preguntado cómo se dice “Santa Lucía” en inglés, ¡has llegado al lugar correcto! En este artículo, te enseñaremos cómo traducir y pronunciar esta popular canción en inglés.
Traducción de “Santa Lucía” al inglés
La forma más común de traducir “Santa Lucía” al inglés es simplemente decir “St. Lucia”. Esta traducción mantiene el significado original de la canción y es ampliamente reconocida en el mundo de habla inglesa.
Cómo pronunciar “Santa Lucía” en inglés
La pronunciación de “Santa Lucía” en inglés es bastante sencilla. Aquí te mostramos cómo pronunciar cada palabra:
- Santa: En inglés, la palabra “Santa” se pronuncia como “sæntə”. La primera sílaba se pronuncia como “san” y la segunda como “tuh”.
- Lucía: La palabra “Lucía” se pronuncia en inglés como “loo-see-uh”. La primera sílaba se pronuncia como “loo” y la segunda como “see”. La última sílaba se pronuncia como “uh”.
La letra de “Santa Lucía” en inglés
Aquí te presentamos una versión en inglés de la letra de la canción “Santa Lucía”:
On the sea so gently swaying,
Lies the island St. Lucia,
Fair and bright shines the day,
And the night so calm and peaceful.
Softly blowing the tradewinds,
Kiss the palms so tall and stately,
O’er the hills the moon is rising,
In the sky the stars are shining.
Esta versión en inglés conserva la esencia romántica y melódica de la canción original, permitiendo que los hablantes de inglés disfruten de su belleza poética.
Conclusión
Decir “Santa Lucía” en inglés es tan fácil como traducirlo directamente a “St. Lucia” y pronunciarlo correctamente. Esta canción atemporal seguirá siendo apreciada por personas de todo el mundo, sin importar el idioma en el que se cante. Esperamos que este artículo te haya sido útil para aprender cómo decir “Santa Lucía” en inglés. ¡Ahora puedes cantar esta hermosa canción en ambos idiomas con confianza!