Sorteo o Rifa en Inglés
Introducción
Los sorteos y rifas son actividades muy comunes en muchos países del mundo y son utilizados para recaudar fondos o para promocionar un evento o producto. En español utilizamos las palabras “sorteo” y “rifas” para referirnos a estas actividades, pero, ¿cómo se dicen en inglés? En este artículo, te explicaremos las diferentes formas de decir “sorteo” o “rifas” en inglés.
Sorteo en Inglés
La palabra “sorteo” en inglés se traduce como “raffle”. Esta palabra es comúnmente utilizada en países anglosajones para referirse a una actividad en la cual se venden boletos o tickets, y se sortean premios entre los compradores. También es posible que se realice un “raffle” para recaudar fondos para alguna organización sin fines de lucro. A continuación veremos algunos ejemplos de cómo se utiliza la palabra “raffle” en oraciones.
– “They’re having a raffle at the school fair to raise money for charity.” (Van a realizar un sorteo en la feria escolar para recaudar fondos para la caridad.)
– “I won a prize in the raffle at the Christmas party.” (Gané un premio en el sorteo en la fiesta de Navidad.)
Rifa en Inglés
La palabra “rifa” en inglés se traduce como “lottery” o “raffle”. A diferencia del español, en el cual “sorteo” y “rifa” son sinónimos, en inglés se utilizan ambas palabras para referirse a situaciones diferentes. Mientras que “raffle” se utiliza para referirse al sorteo de premios entre los compradores de boletos, “lottery” se utiliza para referirse a aquellos sorteos en los cuales se reparten grandes premios, como el conocido “Powerball”. A continuación veremos algunos ejemplos de cómo se utiliza la palabra “lottery” o “raffle” en oraciones.
– “I won the lottery and now I can buy a new house.” (Gané la lotería y ahora puedo comprar una casa nueva.)
– “They’re having a raffle at the office to raise money for the Christmas party.” (Van a realizar un sorteo en la oficina para recaudar fondos para la fiesta de Navidad.)
Conclusión
En conclusión, la palabra “sorteo” en inglés se traduce como “raffle”, mientras que la palabra “rifa” puede traducirse como “lottery” o “raffle”. Es importante tener en cuenta que estas palabras no son sinónimos en inglés y que se utilizan para referirse a situaciones diferentes. En cualquier caso, si estás organizando un sorteo o rifa en inglés, es importante que especifiques claramente las reglas y premios, y que hagas promoción de tu actividad para asegurar el éxito. ¡Buena suerte!
Spinach Plural