Cómo decir “sostituire” en inglés
La traducción literal
“Sostituire” es una palabra italiana que significa “reemplazar” en inglés. Este verbo se utiliza comúnmente en situaciones donde es necesario cambiar algo por otro, ya sea una pieza de maquinaria o un objeto doméstico. La conjugación de “reemplazar” en inglés es “replace” y se puede utilizar en diferentes contextos.
Por ejemplo, si necesitas reemplazar una bombilla fundida en un cuarto oscuro, puedes decir “I need to replace the light bulb in a dark room”. Si necesitas cambiar un neumático pinchado en el carro, puedes decir “I have to replace the flat tire in my car”. En resumen, “replace” es una palabra versátil en inglés que se puede utilizar para distintas situaciones.
El uso de “substitute” y “swap”
Además de “replace”, hay dos palabras en inglés que también pueden ser utilizadas para traducir “sostituire”: “substitute” y “swap”. “Substitute” se refiere a cambiar algo por otra cosa que no es exactamente igual, pero que cumple una función similar. Por ejemplo, si quieres hacer un pastel y te falta un ingrediente, puedes encontrar un “substitute” que lo reemplace. O si un jugador de fútbol se lesiona, puede ser “substituted” por otro jugador en el campo.
Por otro lado, “swap” se utiliza cuando se intercambian dos objetos o situaciones, a menudo por uno similar. Por ejemplo, si dos amigos quieren intercambiar libros, se podría decir “Let’s swap books”. En conclusión, es importante tener en cuenta que “replace”, “substitute” y “swap” son palabras útiles para decir “sostituire” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilicen.
Soy De Spanish