En el idioma español, una forma común de expresar amor y entrega hacia otra persona es diciendo “Soy todo tuyo”. Esta frase transmite un sentimiento de compromiso y entrega total hacia la persona amada. Pero, ¿cómo se puede traducir esta expresión al inglés de manera adecuada? A continuación, te presentamos algunas opciones:
“I’m all yours”
Una de las formas más comunes de decir “Soy todo tuyo” en inglés es utilizando la frase “I’m all yours”. Esta expresión transmite la misma idea de entrega total y compromiso hacia la otra persona. Es una forma sencilla y directa de expresar tus sentimientos de amor y dedicación.
“You have all of me”
Otra opción para traducir la frase “Soy todo tuyo” al inglés es utilizando la expresión “You have all of me”. Esta frase también transmite la idea de que la persona amada tiene todo tu amor y dedicación. Es una forma más poética y sentimental de expresar tus sentimientos hacia alguien especial.
“I belong to you”
Una manera más intensa de expresar que perteneces por completo a la otra persona es utilizando la frase “I belong to you”. Esta expresión transmite la idea de que tu corazón y tu ser entero pertenecen a la persona amada. Es una forma profunda y emocional de expresar tu entrega total hacia alguien especial.
“You own me”
Una expresión más coloquial y directa para decir “Soy todo tuyo” en inglés es utilizando la frase “You own me”. Aunque pueda sonar un poco más posesiva, esta expresión transmite la idea de que la otra persona tiene un poder especial sobre ti y tu corazón. Es una forma más desenfadada de expresar tus sentimientos de amor y entrega.
“I give myself to you”
Por último, otra opción para traducir la frase “Soy todo tuyo” al inglés es utilizando la expresión “I give myself to you”. Esta frase transmite la idea de que te entregas por completo a la otra persona, sin reservas ni condiciones. Es una forma más formal y solemne de expresar tus sentimientos de amor y compromiso hacia alguien especial.
En resumen, existen varias formas de decir “Soy todo tuyo” en inglés, cada una con matices y connotaciones diferentes. La elección de la expresión dependerá del contexto y del tipo de relación que tengas con la persona a la que deseas expresar tu amor y entrega. Sea cual sea la expresión que elijas, lo importante es transmitir tus sentimientos de manera sincera y honesta hacia la persona amada.