La palabra “espuela” en español se traduce al inglés como “spur”. Esta palabra puede tener varios significados y usos en ambos idiomas, por lo que es importante conocer cómo utilizarla correctamente en cada contexto. A continuación, te explicaremos cómo decir “espuela” en inglés y cómo se utiliza esta palabra en diferentes situaciones.
Traducción de “Espuela” al inglés
La palabra “espuela” se traduce al inglés como “spur”. Esta es una palabra que puede referirse a diferentes cosas, dependiendo del contexto en el que se utilice. En general, una espuela es un objeto metálico que se coloca en la parte posterior de las botas de un jinete para estimular al caballo durante la monta. Sin embargo, también puede referirse a otras cosas, como por ejemplo:
- Un estímulo o incentivo que impulsa a una persona a hacer algo.
- Una proyección puntiaguda en el talón de un ave.
- Una herramienta utilizada en la fabricación de objetos de metal.
Usos de la palabra “Spur”
La palabra “spur” se utiliza en diferentes contextos y situaciones en inglés. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de cómo se puede utilizar esta palabra:
1. Estímulo o incentivo
En este sentido, “spur” se refiere a algo que motiva o impulsa a una persona a hacer algo. Por ejemplo, se puede decir “the promise of a promotion spurred her to work harder” (la promesa de un ascenso la impulsó a trabajar más duro).
2. Proyección puntiaguda en el talón de un ave
En el caso de las aves, las espolas o “spurs” son proyecciones puntiagudas en el talón que se utilizan para defenderse o pelear. Por ejemplo, se puede decir “the rooster attacked with its spurs” (el gallo atacó con sus espolas).
3. Herramienta de fabricación de objetos de metal
En el ámbito de la fabricación de objetos de metal, una “spur” es una herramienta utilizada para moldear o dar forma a los materiales. Por ejemplo, se puede decir “he used a spur to shape the metal” (utilizó una espuela para dar forma al metal).
Frases comunes con la palabra “spur”
Para ayudarte a entender mejor cómo se utiliza la palabra “spur” en inglés, a continuación te mostramos algunas frases comunes que incluyen esta palabra:
- His words were a spur to action. (Sus palabras fueron un estímulo para la acción.)
- She spurred the horse on with her heels. (Ella estimuló al caballo con sus talones.)
- The bird defended itself with its spurs. (El ave se defendió con sus espolas.)
Conclusión
En resumen, la palabra “espuela” en español se traduce al inglés como “spur”. Esta palabra puede tener diferentes significados y usos en ambos idiomas, por lo que es importante conocer cómo utilizarla correctamente en cada contexto. Ya sea como estímulo, proyección en el talón de un ave o herramienta de fabricación de objetos de metal, la palabra “spur” es versátil y se utiliza en diferentes situaciones en inglés.