Una de las expresiones comunes en inglés es “store bought”, que se utiliza para referirse a productos que han sido comprados en una tienda en lugar de ser hechos en casa. A continuación, te explicaremos cómo decir “store bought” en español y cómo utilizar esta expresión correctamente.
La traducción de Store Bought
La traducción más común de “store bought” al español es “comprado en tienda”. Esta expresión se utiliza para distinguir entre productos que han sido adquiridos en una tienda y aquellos que han sido elaborados de forma casera.
Ejemplos de uso de Store Bought en español
Algunos ejemplos de cómo se puede utilizar la expresión “comprado en tienda” en español son:
- Este pastel no es casero, es comprado en tienda.
- Preferiría comer galletas caseras en lugar de las compradas en tienda.
- La salsa de tomate es mejor si la haces en casa en lugar de comprarla en tienda.
Otras formas de decir Store Bought en español
Además de “comprado en tienda”, existen otras formas de expresar el concepto de “store bought” en español. Algunas de estas son:
- Producto comercial
- Producto industrial
- Producto envasado
Uso de otras expresiones en español
Dependiendo del contexto, es posible que prefieras utilizar alguna de estas otras expresiones en lugar de “comprado en tienda”. Por ejemplo, si quieres enfatizar que un producto no es artesanal, puedes decir que es un “producto industrial”.
Conclusión
En resumen, la expresión “store bought” en inglés se traduce comúnmente como “comprado en tienda” en español. Sin embargo, existen otras formas de expresar este concepto, como “producto comercial” o “producto envasado”. Es importante conocer estas diferentes opciones para poder comunicar de forma efectiva la idea de que un producto ha sido adquirido en una tienda en lugar de ser hecho en casa.