Cómo decir “Sudar De Algo” en inglés
Explicando la expresión
Antes de entrar en detalles sobre cómo expresar “sudar de algo” en inglés, es importante entender lo que esto significa. Esta expresión se refiere a sentirse ansioso, estresado o preocupado por algo. Por ejemplo, si una persona tiene una entrevista importante y está nerviosa al respecto, se dice que está “sudando de la entrevista”. En otras palabras, está preocupada por el resultado y esto le está causando cierto nivel de estrés físico.
Expresiones en inglés para “Sudar de algo”
Existen varias expresiones en inglés que se utilizan para expresar esta idea de “sudar de algo”. A continuación, se presentan algunas de ellas:
– To sweat bullets: esta expresión se utiliza para describir la situación en la que alguien está sudando debido al estrés o la tensión. Por ejemplo, “I was sweating bullets during my presentation” (“Estaba sudando mucho durante mi presentación”).
– To be in a sweat: esta expresión se utiliza para describir una situación en la que alguien está preocupado o ansioso. Por ejemplo, “I’m in a sweat over my job interview tomorrow” (“Estoy preocupado por mi entrevista laboral mañana”).
– To be in a stew: esta expresión se utiliza para describir una situación en la que alguien está preocupado o ansioso. Por ejemplo, “I’ve been in a stew ever since I heard about the new project” (“He estado preocupado desde que escuché sobre el nuevo proyecto”).
En conclusión, en inglés existen varias expresiones para expresar la idea de “sudar de algo”. Es importante entender que esta expresión se refiere a sentirse ansioso o preocupado por algo y que estas expresiones se pueden utilizar en diferentes situaciones para describir esta sensación.
Suegra En Ingles Traductor