La palabra “superficial” en español se puede traducir al inglés de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, se presentan algunas opciones comunes para traducir esta palabra:
1. Shallow
Una de las formas más comunes de traducir la palabra “superficial” al inglés es utilizando el término “shallow”. Este adjetivo se utiliza para describir algo que tiene poca profundidad, tanto física como figurativamente. Por ejemplo, se puede decir “He is a shallow person” para expresar que alguien es superficial en su forma de ser.
2. Surface-level
Otra forma de traducir la palabra “superficial” al inglés es utilizando la expresión “surface-level”. Esta expresión se utiliza para referirse a algo que solo toca la superficie de un tema o problema, sin profundizar en él. Por ejemplo, se puede decir “Their relationship is only surface-level” para indicar que la relación es superficial y no tiene una conexión emocional profunda.
3. Superficial
Aunque “superficial” es una palabra en español, también se puede utilizar en inglés para describir algo que se encuentra en la superficie o que carece de profundidad. Por ejemplo, se puede decir “She only cares about superficial things” para expresar que alguien solo se preocupa por aspectos superficiales de la vida.
4. Skin-deep
Otra expresión común en inglés para describir algo superficial es “skin-deep”. Esta expresión se utiliza para indicar que algo solo es superficial o exterior, sin tener un significado más profundo. Por ejemplo, se puede decir “Her beauty is only skin-deep” para expresar que la belleza de alguien es superficial y no refleja su verdadera personalidad.
5. Superficially
Por último, la palabra “superficially” se utiliza en inglés para describir algo que se hace de manera superficial o sin profundizar en los detalles. Por ejemplo, se puede decir “He superficially skimmed through the report” para indicar que alguien revisó el informe de forma superficial, sin prestar atención a los detalles.
En resumen, existen varias formas de decir “superficial” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Desde “shallow” hasta “superficially”, estas palabras y expresiones ayudan a describir algo que carece de profundidad o significado más allá de la superficie.