La palabra “supportive” en español se traduce comúnmente como “solidario” o “comprensivo”. Sin embargo, esta palabra tiene un significado más amplio en inglés y puede abarcar diferentes formas de apoyo y ayuda. A continuación, exploraremos algunas formas de expresar este concepto en inglés.
Solidario
La palabra “solidario” es una de las traducciones más directas de “supportive” en español. Se refiere a alguien que brinda apoyo y ayuda a otras personas en momentos de necesidad. Por ejemplo, “She has always been very supportive of my decisions” se podría traducir como “Ella siempre ha sido muy solidaria con mis decisiones”.
Comprensivo
Otra forma de expresar “supportive” en inglés es utilizando la palabra “understanding”. Esta palabra se refiere a alguien que es comprensivo y empático con los problemas y situaciones de los demás. Por ejemplo, “He is very understanding when it comes to my struggles” se traduciría como “Él es muy comprensivo cuando se trata de mis dificultades”.
Apoyo
Además de solidario y comprensivo, “supportive” también puede traducirse como “supportive”. Esta palabra se refiere al acto de brindar ayuda, respaldo o asistencia a alguien que lo necesita. Por ejemplo, “I am always here to support you no matter what” se podría traducir como “Siempre estoy aquí para apoyarte pase lo que pase”.
Colaborativo
Otra forma de expresar el concepto de “supportive” en inglés es utilizando la palabra “collaborative”. Esta palabra se refiere a la colaboración y cooperación entre personas para lograr un objetivo común. Por ejemplo, “Our team is very collaborative and supportive of each other” se traduciría como “Nuestro equipo es muy colaborativo y solidario entre sí”.
Alentador
Por último, una forma de expresar “supportive” en inglés es utilizando la palabra “encouraging”. Esta palabra se refiere a alguien que motiva, inspira y alienta a otros a seguir adelante y alcanzar sus metas. Por ejemplo, “She is always so encouraging and supportive of my dreams” se podría traducir como “Ella siempre es tan alentadora y solidaria con mis sueños”.
En resumen, la palabra “supportive” en inglés puede abarcar diferentes significados y formas de expresar apoyo, solidaridad y colaboración. Ya sea utilizando palabras como solidario, comprensivo, apoyo, colaborativo o alentador, es importante reconocer la importancia de brindar apoyo a los demás en momentos de necesidad. Así que la próxima vez que quieras expresar tu apoyo a alguien en inglés, ¡no dudes en utilizar alguna de estas palabras!