Surah Al Duha es la 93ª sura del Corán, y su nombre se traduce comúnmente como “El Brillo de la Mañana” en inglés. Esta sura es muy apreciada por los musulmanes debido a su mensaje de esperanza y consuelo, especialmente en momentos de dificultad y tristeza. A continuación, te mostraremos cómo decir Surah Al Duha en inglés.
Transliteración de Surah Al Duha en inglés
La transliteración es una forma de escribir palabras de un idioma usando el alfabeto de otro idioma. Aquí te mostramos la transliteración de Surah Al Duha en inglés:
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
Wa ad-duhaa
Wal-layli idhaa saja
Ma wadda’aka rabbuka wa ma qala
Wa la-akhira tu khairun laka minal-ula
Wa la-saufa yu’teeka rabbuka fatarda
Alam yajidka yatiman fa-awaa
Wa wajadaka daallan fahada
Wa wajadaka ‘aa-ilan fa-aghna
FA-AM-MAA AL-YATIIMA FA-LA TAQHAR
WA-AM-MAA SA-ILU FA-LA TANHAR
WA-AM-MAA BI-NI’MATI RABBIKA FA-HADDITH
Traducción de Surah Al Duha en inglés
La traducción de Surah Al Duha en inglés es la siguiente:
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
By the morning brightness,
And [by] the night when it covers with darkness,
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
And the Hereafter is better for you than the first [life].
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
Did He not find you an orphan and gave [you] refuge?
And He found you lost and guided [you],
And He found you in need and made [you] self-sufficient.
So as for the orphan, do not oppress [him].
And as for the petitioner, do not repel [him].
But as for the favor of your Lord, report [it].
Significado de Surah Al Duha en inglés
Surah Al Duha habla sobre la importancia de la paciencia y la confianza en Allah, incluso en tiempos de adversidad. Nos recuerda que Allah siempre está con nosotros, cuidándonos y guiándonos. También nos enseña a ser agradecidos por las bendiciones que recibimos y a ayudar a los necesitados.
Recitar Surah Al Duha en inglés
Recitar Surah Al Duha en inglés es una forma de recordar las enseñanzas y bendiciones de Allah. Puedes recitarla en cualquier momento del día, pero se recomienda hacerlo especialmente por la mañana para recibir la luz y el amor de Allah.
Esperamos que esta guía te haya sido útil para aprender cómo decir Surah Al Duha en inglés. Recuerda siempre recitar esta sura con sinceridad y devoción, y verás cómo Allah te guía y te protege en todo momento.