Cómo decir Surah Inshirah en Inglés
La Surah Inshirah es la número 94 del Corán y se compone de ocho versos cortos. También se conoce como “Alam Nashrah” o “Abriq” en árabe. Esta sura es una de las más cortas del Corán y se utiliza a menudo en la oración y en los recitales. A continuación, te explicamos cómo decir la Surah Inshirah en inglés y su significado.
Pronunciación de Surah Inshirah en inglés
La pronunciación de la Surah Inshirah en inglés es algo ambigua debido a que no hay una pronunciación estándar para las palabras árabes. Sin embargo, se puede intentar la siguiente pronunciación:
– Bismillah hir-Rahman nir-Rahim
– Alam nashrah laka sadraka
– Wa wada’na ‘anka wizraka
– Alladhi anqada dhahraka
– Wa rafa’na laka dhikraka
– Fa-inna ma’al usri yusra
– Inna ma’al ‘usri yusra
– Fa-idha faraghta fansab
– Wa ila rabbika farghab
Significado de Surah Inshirah
La Surah Inshirah habla del alivio que viene después de la adversidad. El Corán dice que después de la oscuridad, hay luz, y después de la dificultad viene la facilidad. Esta surah habla indirectamente de la resiliencia y la fuerza que necesitamos para superar los desafíos que se nos presentan en la vida. También habla de la gratitud y la necesidad de recordar a Dios en todo momento, incluso en los momentos más difíciles.
El primer verso de la Surah Inshirah se traduce como: “En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo”. Este es el comienzo de muchas suras del Corán y se utiliza para recordar a los creyentes que todo lo que hacemos debe estar en el nombre de Dios.
El segundo verso de la Surah Inshirah dice: “Hemos abierto tu pecho”. Este verso se refiere a la apertura del corazón de los creyentes para recibir la luz divina de Dios. Se puede interpretar de muchas maneras, pero en esencia, se trata de un llamado a la apertura de nuestras mentes y corazones a la verdad y la sabiduría.
El tercer verso de la Surah Inshirah dice: “Y hemos aliviado tu carga”. Este verso se refiere a la liberación de la carga del miedo y la preocupación que los creyentes experimentan en la vida diaria. Se trata de un recordatorio de que Dios siempre está presente para aliviar nuestras cargas y preocupaciones.
El cuarto verso de la Surah Inshirah dice: “Que pesaba sobre tu espalda”. Este verso se refiere específicamente al peso de los pecados que los creyentes han cometido. Se trata de un recordatorio de que Dios es misericordioso y perdonador, y que siempre podemos buscar su perdón.
Conclusión
La Surah Inshirah se encuentra entre las suras más cortas y más importantes del Corán. Esta surah habla del alivio que viene después de la adversidad y de la necesidad de recordar a Dios siempre. Aunque la pronunciación en inglés puede variar, la Surah Inshirah siempre será una parte importante de la fe musulmana.
Te Quiero Besar In English Lyrics