En español, el sustantivo “helado” se refiere a un postre frío y cremoso que suele ser hecho a base de leche, crema y azúcar. Sin embargo, en inglés existen diferentes palabras que pueden usarse como sinónimos para referirse a este delicioso manjar.
Ice Cream
La forma más común de decir “helado” en inglés es ice cream. Esta es la traducción más directa y utilizada en la mayoría de los países de habla inglesa. Por ejemplo, “I would like to have some ice cream for dessert” se traduce como “Me gustaría tomar helado de postre”.
Gelato
Otro sinónimo de “helado” en inglés es gelato. Esta palabra proviene del italiano y se refiere a un tipo de helado italiano que es más denso y cremoso que el helado tradicional. Por ejemplo, “I prefer gelato over ice cream” se traduce como “Prefiero el gelato en lugar del helado”.
Sorbet
Por otro lado, el sorbet es una opción más ligera y refrescante que el helado tradicional. Se trata de un postre helado a base de frutas, agua y azúcar. Por ejemplo, “I like to have sorbet on hot summer days” se traduce como “Me gusta tomar sorbete en los días calurosos de verano”.
Frozen Yogurt
El frozen yogurt es otra alternativa al helado tradicional. Se trata de un postre helado hecho a base de yogur que suele ser más ligero y saludable que el helado convencional. Por ejemplo, “I prefer frozen yogurt over ice cream for a healthier option” se traduce como “Prefiero el yogur helado en lugar del helado para una opción más saludable”.
Sherbet
Finalmente, el sherbet es un postre helado similar al sorbete pero que suele contener leche, lo que le da una textura más suave y cremosa. Por ejemplo, “I like to have sherbet as a light dessert option” se traduce como “Me gusta tomar sorbete como una opción de postre ligero”.
En resumen, existen diferentes palabras en inglés que pueden usarse como sinónimos para referirse al sustantivo “helado”. Desde el clásico “ice cream” hasta opciones más exóticas como “gelato” o “sherbet”, hay una amplia variedad de postres helados para satisfacer todos los gustos y preferencias. Así que la próxima vez que quieras disfrutar de un delicioso helado, no dudes en probar alguna de estas alternativas en inglés.