Cómo decir Suzume No Tojimari English Subtitles en inglés
Introducción
Suzume No Tojimari es una película japonesa dirigida por Kazuyoshi Kumakiri y protagonizada por Yuta Yamazaki y Rena Tanaka. Esta película, también conocida como “Closed Ward”, es un drama que sigue la historia de un joven que es hospitalizado en un psiquiátrico después de que su novia muere en un accidente. Para aquellos que buscan ver la película con subtítulos en inglés, es importante saber cómo decir el título en inglés para poder encontrarla.
La traducción literal
La traducción literal de Suzume No Tojimari en inglés sería “Closed Ward”. Aunque esta traducción no es muy literal, es la más utilizada para referirse a la película en inglés. Este título hace referencia al lugar en el que se encuentra el personaje principal, un hospital psiquiátrico cerrado.
La pronunciación correcta
Para aquellos que quieren saber cómo pronunciar el título de la película en inglés, es importante tener en cuenta que la “z” en Suzume se pronuncia como una “s”. Por lo tanto, la pronunciación correcta sería “su-may noh toe-juh-mar-ee”.
Fragmento especial
Es importante tener en cuenta que cuando se buscan subtítulos en inglés para esta película, es posible que se encuentren diferentes traducciones del título. Por lo tanto, es aconsejable buscar también por el nombre del director, Kazuyoshi Kumakiri, para asegurarse de encontrar los subtítulos correctos.
Conclusión
En resumen, Suzume No Tojimari es una película japonesa que se conoce en inglés como “Closed Ward”. La pronunciación correcta del título en inglés sería “su-may noh toe-juh-mar-ee”. Para aquellos que buscan subtítulos en inglés, es importante buscar también por el nombre del director, Kazuyoshi Kumakiri, para asegurarse de encontrar los subtítulos correctos.
Sworn English Translation