La expresión “take for granted” en inglés puede ser un poco confusa para aquellos que están aprendiendo el idioma. Cuando se traduce literalmente al español, puede parecer que significa “tomar por concedido”. Sin embargo, su significado real va más allá de eso.
¿Qué significa “Take For Granted”?
La expresión “take for granted” se refiere a dar por sentado algo o alguien, es decir, no apreciar o valorar adecuadamente la importancia o el esfuerzo que otra persona o algo está haciendo. Cuando damos algo por sentado, asumimos que siempre estará ahí sin realmente reconocer su valor.
Ejemplos de uso
Para entender mejor el significado de “take for granted”, aquí hay algunos ejemplos de cómo se puede utilizar en una oración:
- I took for granted all the hard work my parents did to provide for me.
- She took for granted her good health until she got sick.
- He took for granted the support of his friends until they stopped talking to him.
Sinónimos de “Take For Granted”
Existen varios sinónimos en inglés que pueden usarse para expresar el mismo significado que “take for granted”. Algunos de ellos son:
- Assume
- Underestimate
- Overlook
- Ignore
Conclusión
En resumen, la expresión “take for granted” en inglés se refiere a no apreciar adecuadamente algo o alguien, asumiendo que siempre estará presente sin reconocer su valor. Es importante recordar no dar por sentado a las personas que nos rodean y mostrarles aprecio y gratitud por todo lo que hacen por nosotros.
Esperamos que esta explicación te haya ayudado a entender mejor el significado de “take for granted” en inglés y cómo puedes utilizarlo en tu vocabulario diario. ¡No olvides valorar y apreciar a aquellos que están siempre ahí para ti!