Si alguna vez te has preguntado cómo se dice “talong” en inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo te explicaremos cómo se traduce esta palabra al inglés y te daremos algunas alternativas que puedes utilizar en diferentes contextos.
La traducción literal
La palabra “talong” en inglés se traduce como “eggplant”. Esta es la forma más común de referirse a esta verdura en el idioma inglés y es la que probablemente escucharás con mayor frecuencia en contextos informales.
Otras formas de decirlo
Además de “eggplant”, también puedes utilizar otras palabras para referirte a esta verdura en inglés. Algunas alternativas comunes incluyen:
- Aubergine: Esta es la forma en la que se conoce a la berenjena en inglés británico. En Estados Unidos, también se utiliza el término “eggplant” para referirse a esta verdura.
- Brinjal: Este es el nombre que se le da al talong en países como India, Malasia y Sudáfrica. Es menos común en inglés americano o británico, pero puede ser útil si estás hablando con hablantes de esos países.
- Eggfruit: Aunque menos común, esta es otra forma de referirse al talong en inglés. Sin embargo, es importante tener en cuenta que este término puede causar confusión, ya que también se utiliza para referirse a una fruta tropical llamada “poutoú” en español.
Usos comunes de “eggplant”
La palabra “eggplant” se utiliza en una variedad de contextos en inglés, tanto en la cocina como en la cultura popular. Algunos usos comunes incluyen:
- En recetas de cocina: “Eggplant” es un ingrediente popular en muchas recetas de cocina, especialmente en platos de origen mediterráneo como la moussaka o el ratatouille.
- En expresiones idiomáticas: En inglés, la palabra “eggplant” también se utiliza en algunas expresiones idiomáticas, como “to go off like a rotten eggplant” (algo que se estropea rápidamente) o “to be as cool as an eggplant” (ser muy relajado o tranquilo).
Conclusión
En resumen, la palabra “talong” se traduce como “eggplant” en inglés, aunque también existen otras alternativas que puedes utilizar dependiendo del contexto y del país en el que te encuentres. Ya sea que estés cocinando una deliciosa receta con talong o simplemente conversando con hablantes de inglés, ahora sabes cómo referirte a esta verdura en el idioma de Shakespeare.
Esperamos que esta información te haya sido útil y que ahora puedas comunicarte de manera más efectiva en inglés cuando te encuentres con la palabra “talong”. ¡Buena suerte!