En español, la expresión “tan duro” se usa para describir algo extremadamente difícil o complicado. En inglés, hay varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones:
So Hard
Una forma común de decir “tan duro” en inglés es utilizando la expresión “so hard”. Por ejemplo, si quieres decir “este examen es tan duro”, puedes traducirlo como “this exam is so hard”.
Extremely Difficult
Otra opción es utilizar la expresión “extremely difficult” para enfatizar la dificultad de algo. Por ejemplo, si quieres decir “esta tarea es tan dura”, puedes traducirlo como “this task is extremely difficult”.
Very Tough
También puedes utilizar la expresión “very tough” para describir algo que es extremadamente difícil. Por ejemplo, si quieres decir “este problema es tan duro”, puedes traducirlo como “this problem is very tough”.
Incredibly Challenging
Por último, puedes utilizar la expresión “incredibly challenging” para expresar la idea de algo que es extremadamente difícil o complicado. Por ejemplo, si quieres decir “esta competencia es tan dura”, puedes traducirlo como “this competition is incredibly challenging”.
Conclusion
En resumen, hay varias formas de expresar la idea de “tan duro” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Algunas opciones comunes incluyen “so hard”, “extremely difficult”, “very tough” e “incredibly challenging”. Es importante tener en cuenta que cada una de estas expresiones puede utilizarse de manera intercambiable, dependiendo de la preferencia del hablante y del matiz que se quiera dar a la frase. ¡Así que no dudes en utilizarlas en tus conversaciones en inglés para expresar la idea de algo extremadamente difícil o complicado!