En español, la palabra “tantas” se utiliza para expresar una cantidad indeterminada de algo. En inglés, existen varias formas de traducir esta palabra dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te mostramos algunas formas comunes de decir “tantas” en inglés:
So many
Una de las formas más comunes de traducir “tantas” al inglés es utilizando la expresión “so many”. Por ejemplo, si queremos decir “tantas personas”, en inglés diríamos “so many people”. Esta expresión se utiliza para referirse a una cantidad grande o indeterminada de algo.
Such a lot of
Otra forma de decir “tantas” en inglés es utilizando la expresión “such a lot of”. Por ejemplo, si queremos decir “tantas tareas”, en inglés podríamos decir “such a lot of tasks”. Esta expresión se utiliza para enfatizar la cantidad de algo.
A lot of
También podemos traducir “tantas” al inglés utilizando la expresión “a lot of”. Por ejemplo, si queremos decir “tantas preguntas”, en inglés podríamos decir “a lot of questions”. Esta expresión se utiliza para referirse a una cantidad considerable de algo.
Many
Por último, otra forma de decir “tantas” en inglés es utilizando la palabra “many”. Por ejemplo, si queremos decir “tantas opciones”, en inglés podríamos decir “many options”. Esta palabra se utiliza para referirse a una cantidad grande o indefinida de algo.
En resumen, existen varias formas de decir “tantas” en inglés dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Algunas de las opciones más comunes son “so many”, “such a lot of”, “a lot of” y “many”. Es importante tener en cuenta el significado y la intensidad que se quiere transmitir al momento de elegir la mejor traducción.