Cómo decir “Taught Me Patience” en una canción de techno en inglés
En el mundo de la música electrónica, muchas veces las letras de las canciones son repetitivas y minimalistas. Es común encontrar frases simples que se repiten a lo largo de la canción, creando un ambiente hipnótico y envolvente. En este artículo, nos enfocaremos en una frase en particular: “Taught Me Patience”. Veremos cómo esta frase se utiliza en una canción de techno en inglés y cómo se puede traducir al español.
La canción
La canción en cuestión se llama “Patience” y es del DJ y productor alemán Oliver Koletzki. Fue lanzada en 2019 como parte de su álbum “Fire in the Jungle”. La canción tiene un ritmo acelerado y un sonido oscuro y futurista característico del techno. La letra es mínima y consiste en la repetición de la frase “Taught Me Patience” a lo largo de toda la canción.
El significado
El significado de la frase es claro: “Me enseñó paciencia”. Es interesante notar que en la canción no se especifica quién o qué es lo que enseña la paciencia. La letra deja esta información abierta a la interpretación del oyente. Algunos podrían pensar que la música misma es la que enseña paciencia, mientras que otros podrían interpretar que se refiere a una persona o situación en particular que obliga al protagonista a ser paciente.
La pronunciación
Para aquellos que están aprendiendo inglés, la pronunciación de “Taught Me Patience” puede resultar un poco complicada. La pronunciación correcta de la frase sería “Tawt Mi Pey-shuns”. La primera palabra, “Taught”, se pronuncia de manera similar a “thought”, pero con una “a” en lugar de una “o”. La segunda palabra, “Me”, se pronuncia “Mi”. Y finalmente, la palabra “Patience” se pronuncia como “Pey-shuns”.
Traducción al español
En español, la traducción literal de “Taught Me Patience” sería “Me enseñó paciencia”. Sin embargo, es importante tener en cuenta que en la canción de Oliver Koletzki, la frase no está contextualizada. Por lo tanto, es difícil saber quién o qué está enseñando la paciencia. Es posible que la traducción al español tenga que ser modificada dependiendo del contexto en el que se utilice la frase.
Conclusión
En conclusión, la frase “Taught Me Patience” se utiliza en una canción de techno en inglés y significa “Me enseñó paciencia”. La pronunciación correcta de la frase es “Tawt Mi Pey-shuns”. Es importante recordar que la frase no está contextualizada en la canción y que su significado puede variar dependiendo del contexto en el que se utilice. Si bien puede parecer una frase simple, en el contexto de la canción de Oliver Koletzki, se convierte en una herramienta poderosa para crear un ambiente envolvente y hipnótico.
Te Acuerda