Cómo decir “Te dan asco” en inglés
Si estás aprendiendo inglés, seguramente te has preguntado cómo decir “te dan asco” en inglés. Es una expresión muy común en español y es importante saber cómo expresarla en inglés para comunicarse de manera efectiva con hablantes nativos.
¿Qué significa “te dan asco”?
Antes de aprender cómo decir “te dan asco” en inglés, es importante entender su significado. Cuando decimos que algo o alguien nos da asco, significa que lo o ellos nos causan repulsión o desagrado. Puede ser algo físico, como una comida que nos parece desagradable, o algo más abstracto, como el comportamiento de una persona.
Expresiones similares a “te dan asco”
Antes de abordar la traducción literal de “te dan asco”, es útil conocer algunas expresiones similares en inglés que pueden utilizarse según el contexto:
– “That’s disgusting”: Esta expresión se utiliza para expresar repulsión hacia algo físico, como una comida o un olor desagradable.
– “That’s gross”: Similar a “that’s disgusting”, se utiliza para expresar desagrado hacia algo que nos resulta antipático o desagradable.
– “That’s revolting”: Esta expresión se utiliza para expresar asco o repulsión hacia algo que nos produce náuseas.
Cómo decir “te dan asco” en inglés
La traducción literal de “te dan asco” en inglés es “that’s disgusting” o “that’s gross”. Sin embargo, ambas expresiones no siempre son adecuadas para expresar el mismo nivel de asco que la expresión en español.
Otra expresión que se utiliza en inglés para expresar asco es “I’m disgusted” o “I’m repulsed”. Estas expresiones son más fuertes que “that’s disgusting” o “that’s gross”, y se utilizan para expresar un nivel más alto de desagrado o repulsión.
Cuándo utilizar cada expresión
Es importante utilizar la expresión adecuada según el contexto. Por ejemplo, si alguien te ofrece una comida que no te gusta, puedes utilizar “that’s gross” o “that’s disgusting” para expresar tu desagrado. Sin embargo, si alguien te cuenta una historia desagradable o te muestra una imagen repulsiva, sería más adecuado utilizar “I’m disgusted” o “I’m repulsed”.
En resumen, aprender cómo decir “te dan asco” en inglés es importante para comunicarse efectivamente con hablantes nativos. Además, conocer expresiones similares y saber cuándo utilizar cada una de ellas es esencial para expresar el nivel adecuado de asco o repulsión según el contexto.
Te Gusta El Acento Espanol