Cómo decir “Te Queda Bien” en inglés
Cuando queremos halagar a alguien por su apariencia, una de las frases más comunes en español es “te queda bien”. Sin embargo, ¿cómo podemos traducir esta expresión al inglés? A continuación, presentamos algunas opciones:
You look great in that/him/her
Esta es una traducción literal de “te queda bien”. Podemos utilizarla para referirnos a la ropa o a la apariencia física en general. Por ejemplo, si queremos halagar a alguien por su nuevo vestido, podemos decir “you look great in that”. Si queremos halagar a alguien por su corte de pelo, podemos decir “you look great with that haircut”.
That color suits you well
Otra opción es utilizar la expresión “suits you well”, que se puede traducir como “te queda bien” en el sentido de que un color o estilo de ropa favorece la apariencia de la persona. Por ejemplo, si alguien lleva una camisa rosa, podemos decir “that color suits you well”.
En conclusión, existen varias opciones para traducir la expresión “te queda bien” al inglés, dependiendo del contexto y de lo que queramos destacar en la apariencia de la otra persona. Recuerda que los halagos siempre son una buena forma de hacer sentir bien a alguien, ¡así que no dudes en utilizar estas expresiones cuando sea necesario!
Te Quiero Me Amor