Decir “Te quiero para mi solita” en inglés puede ser un poco complicado, ya que no hay una traducción exacta de esa frase en el idioma inglés. Sin embargo, existen algunas formas de expresar un sentimiento similar en inglés. A continuación, te mostramos algunas opciones:
I want you all to myself
Una forma de expresar el deseo de tener a alguien solo para ti en inglés es decir “I want you all to myself”. Esta frase transmite la idea de que no quieres compartir a esa persona con nadie más y que quieres tenerla exclusivamente para ti.
I want you just for me
Otra forma de decir “Te quiero para mi solita” en inglés es utilizando la frase “I want you just for me”. Esta expresión también indica que deseas tener a esa persona solo para ti y que no estás dispuesto a compartirla con nadie más.
You’re mine and only mine
Una forma más directa de expresar el sentimiento de posesión sobre alguien en inglés es decir “You’re mine and only mine”. Esta frase implica que consideras a esa persona como tuya y que no permitirás que nadie más se interponga en tu relación.
I love you exclusively
Si prefieres utilizar una expresión más sutil para decir “Te quiero para mi solita” en inglés, puedes decir “I love you exclusively”. Esta frase transmite la idea de que amas a esa persona de manera exclusiva y que no tienes ojos para nadie más.
You’re the only one for me
Otra forma de expresar tu deseo de tener a alguien solo para ti en inglés es decir “You’re the only one for me”. Esta frase indica que esa persona es la única que importa para ti y que no quieres a nadie más en tu vida.
Conclusión
Decir “Te quiero para mi solita” en inglés puede resultar un poco complicado debido a que no hay una traducción exacta de esa frase en el idioma inglés. Sin embargo, existen varias formas de expresar un sentimiento similar utilizando diferentes expresiones y frases. Ya sea diciendo “I want you all to myself”, “You’re mine and only mine” o “I love you exclusively”, lo importante es transmitir tu deseo de tener a esa persona solo para ti de una manera clara y sincera.
Recuerda que la comunicación en una relación es fundamental, por lo que es importante expresar tus sentimientos de manera honesta y respetuosa. ¡No tengas miedo de decirle a esa persona especial lo mucho que la quieres para ti solita, ya sea en español o en inglés!