Introducción
En español, la frase “Te Recordamos” se utiliza para expresar que alguien está en nuestros pensamientos y que no hemos olvidado su importancia en nuestras vidas. A continuación, te mostraremos diferentes formas de traducir esta expresión al inglés.
“We Remember You”
Una de las formas más directas de decir “Te Recordamos” en inglés es utilizando la frase “We remember you”. Esta traducción conserva el significado original de la expresión en español, transmitiendo el mensaje de que la persona sigue siendo importante para nosotros.
“You’re in Our Thoughts”
Otra opción para traducir “Te Recordamos” es utilizando la frase “You’re in our thoughts”. Esta expresión también implica que la persona está presente en nuestros pensamientos y que no la hemos olvidado.
“We Keep You in Mind”
Una variante de la traducción de “Te Recordamos” es la frase “We keep you in mind”. Esta forma de expresarlo también transmite la idea de que la persona sigue siendo importante para nosotros y que la tenemos presente en nuestras mentes.
Conclusión
En resumen, existen diferentes formas de decir “Te Recordamos” en inglés, como “We remember you”, “You’re in our thoughts” y “We keep you in mind”. Todas estas expresiones transmiten el mensaje de que la persona sigue siendo importante para nosotros y que la tenemos presente en nuestros pensamientos. Así que la próxima vez que quieras recordarle a alguien lo importante que es para ti, puedes utilizar alguna de estas traducciones en inglés.