Cómo decir “Te Toca Ti” en inglés
La expresión “te toca ti” en español
En español, la expresión “te toca ti” se utiliza para referirse a la persona que tiene que hacer algo a continuación, como pasar el turno en un juego o hacer una tarea en un trabajo en grupo. Es una forma coloquial y común de indicar que es el turno de otra persona. Sin embargo, en inglés, esta expresión no tiene una traducción literal y se deben utilizar otras frases para expresar esta idea.
Cómo expresar “te toca ti” en inglés
Una forma común de expresar la idea de “te toca ti” en inglés es utilizando la frase “it’s your turn”. Esta es una frase muy común en juegos y deportes, ya que se utiliza para indicar que es el turno de otra persona para jugar o intervenir. Un ejemplo de uso sería: “It’s your turn to roll the dice”. Otra forma de expresar lo mismo es utilizando la frase “it’s up to you”, que significa “depende de ti” o “es tu turno de decidir”. Un ejemplo de uso sería: “It’s up to you to choose the next movie we watch”.
En conclusión, aunque la expresión “te toca ti” no tiene una traducción literal al inglés, existen otras frases que se utilizan comúnmente para expresar la misma idea. Las frases “it’s your turn” y “it’s up to you” son dos opciones comunes que se utilizan en diferentes contextos para indicar que es el turno de otra persona o que depende de ella tomar una decisión.
How To Say Tell Me About Yourself In Spanish