Una de las dificultades más comunes al aprender un nuevo idioma es expresar correctamente las dificultades que tenemos al hablar, escribir o entender. En español, solemos decir “Tengo dificultad en” seguido de la acción o habilidad que nos resulta complicada. En inglés, existen varias formas de expresar esta misma idea. A continuación, te mostraremos algunas de las más comunes.
“I have difficulty in”
Una de las formas más directas de expresar que tenemos dificultad en algo en inglés es utilizando la estructura “I have difficulty in”. Por ejemplo, si queremos decir “Tengo dificultad en hablar inglés”, podemos decir “I have difficulty in speaking English”. Esta estructura es muy útil y fácil de recordar.
“I struggle with”
Otra forma de expresar dificultad en inglés es utilizando la expresión “I struggle with”. Por ejemplo, si queremos decir “Tengo dificultad en entender las películas en inglés”, podemos decir “I struggle with understanding English movies”. Esta expresión es un poco más informal que la anterior, pero igualmente válida.
“I find it difficult to”
También podemos expresar dificultad en inglés utilizando la estructura “I find it difficult to”. Por ejemplo, si queremos decir “Tengo dificultad en escribir en inglés”, podemos decir “I find it difficult to write in English”. Esta estructura es un poco más formal y puede sonar más natural en ciertos contextos.
“I have trouble with”
Por último, otra forma común de expresar dificultad en inglés es utilizando la expresión “I have trouble with”. Por ejemplo, si queremos decir “Tengo dificultad en pronunciar correctamente las palabras en inglés”, podemos decir “I have trouble with pronouncing English words”. Esta expresión es muy utilizada en conversaciones informales.
Conclusión
Expresar dificultad en inglés puede ser un reto al principio, pero con un poco de práctica y utilizando las estructuras y expresiones adecuadas, podrás comunicar de manera efectiva las áreas en las que necesitas mejorar. Recuerda que es normal tener dificultades al aprender un nuevo idioma, pero lo importante es seguir practicando y no rendirse. ¡Sigue adelante y verás cómo mejoras con el tiempo!