En el idioma español, la frase “Tenía miedo” se utiliza para expresar que alguien experimentaba miedo en un momento específico en el pasado. En inglés, existen varias formas de traducir esta frase dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “Tenía miedo” en inglés.
“I was afraid”
Una de las formas más comunes de decir “Tenía miedo” en inglés es utilizando la frase “I was afraid”. Esta expresión se utiliza para describir una situación en la que alguien experimentaba miedo en el pasado. Por ejemplo, podrías decir “I was afraid of the dark when I was a child” para expresar que tenías miedo a la oscuridad cuando eras niño.
“I was scared”
Otra opción para traducir “Tenía miedo” al inglés es utilizando la frase “I was scared”. Esta expresión se utiliza de manera similar a “I was afraid” y también se emplea para describir situaciones en las que alguien experimentaba miedo en el pasado. Por ejemplo, podrías decir “I was scared of spiders when I was younger” para expresar que tenías miedo a las arañas cuando eras más joven.
“I felt scared”
Además de las opciones anteriores, también puedes decir “I felt scared” para expresar que tenías miedo en inglés. Esta frase se utiliza para describir las emociones que experimentaba alguien en un momento específico en el pasado. Por ejemplo, podrías decir “I felt scared during the thunderstorm last night” para expresar que tenías miedo durante la tormenta de anoche.
“I was frightened”
Otra forma de decir “Tenía miedo” en inglés es utilizando la expresión “I was frightened”. Esta frase se utiliza para describir situaciones en las que alguien se sentía asustado o temeroso en el pasado. Por ejemplo, podrías decir “I was frightened by the loud noise” para expresar que te asustaste por el ruido fuerte.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “Tenía miedo” en inglés dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Algunas opciones comunes incluyen “I was afraid”, “I was scared”, “I felt scared” y “I was frightened”. Es importante tener en cuenta que cada una de estas expresiones puede utilizarse de manera intercambiable para describir situaciones en las que alguien experimentaba miedo en el pasado. ¡Esperamos que esta información te haya sido útil!