Cómo decir términos jurídicos en inglés
El inglés es un idioma global que se utiliza en el mundo de los negocios y la ley. Por lo tanto, es esencial comprender los términos jurídicos comunes del idioma para poder comunicarse efectivamente en ámbitos jurídicos internacionales. En este artículo, analizaremos algunos de los términos jurídicos más comunes y cómo se traducen al inglés.
Contrato
La palabra española “contrato” se traduce al inglés como “contract”. Un contrato es un acuerdo legal entre dos o más partes que establece los términos y condiciones de una transacción. En la mayoría de los casos, los contratos están escritos y son ejecutables en una corte de justicia.
Ley
La palabra española “ley” se traduce al inglés como “law”. Las leyes son reglas y regulaciones establecidas por un gobierno o autoridad legal que se aplican a todos los ciudadanos. Esto puede incluir leyes civiles, penales y constitucionales.
Agravio
La palabra española “agravio” se traduce al inglés como “tort”. Un agravio es una acción ilícita que causa daño a una persona o propiedad y da lugar a una demanda civil. Los ejemplos de un agravio pueden incluir negligencia o difamación.
Testamento
La palabra española “testamento” se traduce al inglés como “will”. Un testamento es un documento legal que establece la forma en que los bienes de un individuo se distribuyen después de su muerte. El testamento también puede incluir la designación de un tutor para los hijos menores de edad.
Embargo
La palabra española “embargo” se traduce al inglés como “lien”. Un embargo es un derecho legal sobre una propiedad que se utiliza como garantía para el pago de una deuda pendiente. Un ejemplo de un embargo podría ser un acreedor que retiene el título de un automóvil hasta que el prestatario pague la deuda.
Conclusión
En conclusión, los términos jurídicos son esenciales para comunicarse efectivamente en ámbitos jurídicos internacionales. La mayoría de los términos jurídicos en español tienen una traducción directa en inglés. Al comprender estos términos jurídicos comunes, será más fácil trabajar con abogados y otros profesionales en el mundo jurídico global.
Texes 4 8 English Language Arts And Reading