Cómo decir “Thank You For Your Consideration” en español
En el idioma inglés, “Thank You For Your Consideration” es una expresión común que se utiliza para agradecer a alguien por su consideración o por haber tomado en cuenta alguna solicitud o propuesta. En español, dicha expresión se puede traducir de diferentes maneras, dependiendo del contexto y del grado de formalidad en la comunicación.
Expresiones comunes para decir “Thank You For Your Consideration” en español
– “Gracias por su consideración”: es una forma muy formal y respetuosa de agradecer a alguien por su consideración. Se utiliza principalmente en situaciones de negocios, como al enviar una carta de presentación o una propuesta de negocio.
– “Gracias por considerar mi solicitud”: esta expresión se utiliza cuando se solicita algo, como un empleo o una ayuda, y se quiere agradecer a la persona que está considerando la solicitud. Es una forma educada y respetuosa de mostrar gratitud por su consideración.
– “Te agradezco que lo hayas tenido en cuenta”: esta expresión es más informal y se utiliza en situaciones cotidianas, como en una conversación con amigos o familiares. Es una forma sencilla de demostrar gratitud por la atención y consideración recibida.
En resumen, decir “Thank You For Your Consideration” en español dependerá del contexto y del grado de formalidad en la comunicación. Es importante elegir la expresión adecuada para cada situación y demostrar siempre gratitud y respeto hacia la persona que ha mostrado consideración.
Thanks Are Due To