En muchas ocasiones, cuando estamos teniendo una conversación en inglés, es común encontrarnos con expresiones o frases que no sabemos cómo traducir de manera exacta al español. Una de esas frases es “That’s understandable”, la cual puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te explicaremos cómo decir esta expresión en español de manera correcta.
¿Qué significa “That’s Understandable” en inglés?
La frase “That’s understandable” se utiliza para expresar que se comprende o se entiende la razón o la situación que se está explicando. Puede ser utilizada para mostrar empatía o comprensión hacia alguien que está pasando por una situación difícil o complicada. También puede utilizarse para indicar que se comprende por qué alguien ha tomado una decisión o realizado una acción en particular.
¿Cómo se traduce “That’s Understandable” al español?
Para traducir de manera correcta la expresión “That’s understandable” al español, podemos utilizar varias opciones dependiendo del contexto en el que se esté utilizando:
- Es comprensible: Esta es la traducción más literal de la expresión y se utiliza para indicar que se comprende la razón o la situación que se está explicando.
- Entiendo: Esta expresión se utiliza para indicar que se comprende la situación o la razón detrás de algo que se está explicando.
- Lo entiendo: Esta es otra forma de expresar que se comprende lo que se está explicando.
Ejemplos de cómo usar la expresión en español
A continuación, te mostramos algunos ejemplos de cómo usar la expresión “That’s understandable” en español:
- It’s understandable that you’re upset about losing your job. – Es comprensible que estés molesto por perder tu trabajo.
- I understand why you made that decision. – Entiendo por qué tomaste esa decisión.
- It’s understandable that you’re feeling overwhelmed right now. – Es comprensible que te sientas abrumado en este momento.
Conclusión
En resumen, la expresión “That’s understandable” en inglés puede ser traducida al español de varias formas dependiendo del contexto en el que se utilice. Es importante tener en cuenta el significado de la frase para poder elegir la traducción adecuada y expresar de manera correcta la comprensión o empatía hacia la situación o la razón que se está explicando. Esperamos que esta información te haya sido de ayuda para entender cómo decir “That’s understandable” en español.