Cómo decir “The Customs” en inglés
The Customs es un término que se refiere a los procedimientos y controles que se realizan en las fronteras para regular la entrada y salida de personas y mercancías en un país. En español podemos decir “aduanas”, sin embargo, en inglés hay varias formas de referirse a este término dependiendo del contexto.
The Customs
La forma más común de decir “aduanas” en inglés es “The Customs”. Este término se refiere específicamente a la agencia aduanera del país en cuestión. Por ejemplo, en Estados Unidos se le llama U.S. Customs and Border Protection (CBP). De esta forma, al hablar de “The Customs” podemos referirnos tanto a los procedimientos de control y regulación, como a la agencia encargada de llevarlos a cabo.
The Border
Otra forma de referirse a “aduanas” en inglés es utilizando el término “The Border”. Este término se refiere a la línea que divide dos países y donde se llevan a cabo los controles aduaneros. Por ejemplo, podemos decir “I had to go through customs at the border” (tuve que pasar por aduanas en la frontera). Es importante destacar que aunque “The Border” no se refiera exclusivamente a los controles aduaneros, es un término muy utilizado en este contexto.
En conclusión, la forma más común de decir “aduanas” en inglés es “The Customs”. Sin embargo, también podemos utilizar el término “The Border” para referirnos a los controles aduaneros. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza cada uno de estos términos para evitar confusiones.
The Dia In Spanish