Cómo decir The Devil’s Backbone en español
¿Qué es The Devil’s Backbone?
The Devil’s Backbone es una película de terror sobrenatural escrita y dirigida por Guillermo del Toro. La película fue estrenada en el año 2001 y es considerada una obra maestra del cine de terror. El título de la película hace referencia a la columna vertebral de una criatura mítica que se dice que habita en la región donde se desarrolla la trama.
¿Qué significa The Devil’s Backbone en español?
The Devil’s Backbone se traduce al español como “La Espinazo del Diablo”. El título de la película se refiere a una colina en la que se encuentra un orfanato durante la Guerra Civil Española.
Cómo decir The Devil’s Backbone en inglés
Para decir The Devil’s Backbone en inglés, simplemente debemos pronunciar el título en el idioma original. La pronunciación correcta en inglés sería “deh dev-uhls back-bohn”.
¿Por qué es importante saber cómo decir el título en inglés?
Saber cómo decir el título de una película en su idioma original es importante por varias razones. En primer lugar, nos permite identificar la película correctamente y encontrar información sobre ella en internet. Además, muchas veces las traducciones al español de los títulos de las películas no reflejan su verdadero significado o no transmiten la esencia de la obra.
En el caso de The Devil’s Backbone, el título en español hace referencia a un lugar específico de la trama, pero el título en inglés tiene un significado más amplio y misterioso que hace eco al tema sobrenatural y aterrador de la película.
Conclusión
Saber cómo decir The Devil’s Backbone en inglés es importante para reconocer la película en su idioma original y entender su significado completo. El título en inglés es más evocador y enigmático que su traducción al español, lo que refleja la naturaleza de la obra y su impacto en la cultura del cine de terror.
The English Tv Series Music