En el idioma inglés, la frase “The Hospital Is Here” se traduce al español como “El hospital está aquí”. A continuación, te explicaremos cómo se construye esta frase en inglés y cuál es su equivalente en español.
La frase en inglés
En inglés, la frase “The Hospital Is Here” se compone de tres partes:
- The: es el artículo definido en inglés que se traduce al español como “El”.
- Hospital: es el sustantivo que se refiere al lugar donde se brinda atención médica a los pacientes.
- Is Here: es la construcción verbal en tercera persona del presente simple que se traduce al español como “está aquí”.
Por lo tanto, la frase completa en inglés significa literalmente “El hospital está aquí”, indicando la ubicación del hospital en relación con el hablante.
La traducción al español
Para traducir la frase “The Hospital Is Here” al español, se toma cada parte de la frase original y se adapta al idioma español:
- El: es el artículo definido en español que se utiliza para referirse a un sustantivo masculino singular, en este caso “hospital”.
- Hospital: se mantiene igual en español, ya que es un anglicismo aceptado en el idioma español.
- Está Aquí: es la traducción al español de la construcción verbal “Is Here”, indicando la ubicación del hospital en relación con el hablante.
Por lo tanto, la frase “El hospital está aquí” es la traducción correcta y equivalente de “The Hospital Is Here” en español.
Uso de la frase
La frase “El hospital está aquí” se puede utilizar en diferentes contextos, como por ejemplo:
- Cuando se está dando indicaciones para llegar a un hospital cercano.
- Para informar a alguien sobre la presencia de un hospital en un lugar específico.
- En situaciones de emergencia para señalar la ubicación del hospital más cercano.
Es importante recordar que la comunicación en situaciones médicas o de emergencia debe ser clara y precisa, por lo que saber cómo decir “El hospital está aquí” en español puede ser de gran ayuda.
Conclusión
En resumen, la frase “The Hospital Is Here” se traduce al español como “El hospital está aquí”. Conocer esta traducción y cómo construir la frase en ambos idiomas es útil para comunicarse de manera efectiva en situaciones donde se necesite indicar la ubicación de un hospital. ¡Recuerda siempre mantener la calma y ser claro en tus indicaciones!