How to Say The Lord’s Prayer in Aramaic Translated to English
Introduction
El Padrenuestro, también conocido como la Oración del Señor, es una de las oraciones más conocidas en el cristianismo. Aunque normalmente se recita en diferentes idiomas, originalmente fue enseñada en arameo por Jesús a sus discípulos. En este artículo, aprenderemos cómo decir el Padrenuestro en arameo y su traducción al inglés.The Lord’s Prayer in Aramaic
La siguiente es la versión del Padrenuestro en arameo: Abwûn d’bwâshmâyâ, nethqâdâsh shmâkh. Têtê malkuthâkh. Nehwê tzevyanâkh âyekâna d’bwaschmâyâ aph b’arhâ. Hawvlan lachma d’sûnkanân jaomâna. Washbôqlan chaubên wachtahên aikâna daph chnân shbwoqan l’khayyâbên. Wela tahlan l’nesyôuna. Ela patzan min bîsha. Metol dilakhie malkuthâ wethaylâkhie wesh’bûlta l’ahlâm almîn. Amên.Translation to English
Aquí está la traducción al inglés del Padrenuestro en arameo: Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one. For the kingdom, the power, and the glory are yours forever. Amen.Significance of Saying The Lord’s Prayer in Aramaic
Decir el Padrenuestro en arameo tiene un significado especial para muchos creyentes. Al recitarlo en el idioma original en el que Jesús lo enseñó, se siente una conexión más profunda con la historia y las enseñanzas de la fe cristiana. Además, el arameo es un idioma antiguo que se ha mantenido relativamente intacto a lo largo de los siglos, lo que le da un sentido de autenticidad y tradición.Learning The Lord’s Prayer in Aramaic
Si estás interesado en aprender a decir el Padrenuestro en arameo, hay varias fuentes disponibles en línea que pueden ayudarte. Algunas iglesias y comunidades también ofrecen clases o recursos para aprender oraciones en arameo. Puedes practicar diciendo la oración en voz alta y repetirla varias veces para familiarizarte con la pronunciación y el ritmo del idioma.Conclusion
El Padrenuestro en arameo es una forma especial de conectarse con la tradición cristiana y las enseñanzas de Jesús. Al recitar esta oración en su idioma original, se puede experimentar una conexión más profunda con la historia y la fe. Aprender a decir el Padrenuestro en arameo es una manera de honrar las raíces de la fe cristiana y buscar una conexión más auténtica con los fundamentos de la religión. Recitar esta oración en cualquier idioma es una forma de unión entre creyentes de todo el mundo. ¡Que el Padrenuestro en arameo sea una fuente de inspiración y guía en tu vida espiritual! Amen.Bir Zamanlar Çukurova Episode 1 English Subtitles