Introducción
En español, cuando queremos expresar que dos o más cosas tienen la misma cantidad, utilizamos la expresión “la misma cantidad”. Sin embargo, al traducir esta frase al inglés, existen varias formas de hacerlo dependiendo del contexto. A continuación, exploraremos algunas de las formas más comunes de decir “the same amount” en inglés.
1. “The same amount”
La forma más directa y literal de traducir “la misma cantidad” al inglés es “the same amount”. Esta expresión se utiliza cuando queremos enfatizar que dos cosas tienen exactamente la misma cantidad. Por ejemplo:
“I have the same amount of money as you.”
2. “Equal amount”
Otra forma común de expresar “la misma cantidad” en inglés es utilizando la expresión “equal amount”. Esta frase se utiliza cuando queremos decir que dos cosas tienen una cantidad igual, sin necesariamente resaltar que es exactamente la misma cantidad. Por ejemplo:
“Both teams have an equal amount of points.”
3. “Equivalent amount”
En algunos contextos, podemos utilizar la expresión “equivalent amount” para decir “la misma cantidad”. Esta expresión se utiliza cuando queremos resaltar que dos cosas tienen una cantidad que es equivalente o comparable entre sí. Por ejemplo:
“The two products have an equivalent amount of sugar.”
4. “The same number”
En ocasiones, podemos utilizar la expresión “the same number” para referirnos a “la misma cantidad”. Esta expresión se utiliza especialmente cuando hablamos de números o cantidades numéricas. Por ejemplo:
“Both students have the same number of books.”
5. “Identical amount”
Por último, la expresión “identical amount” también puede utilizarse para expresar “la misma cantidad” en inglés. Esta frase se utiliza cuando queremos enfatizar que dos cosas tienen una cantidad idéntica o exactamente igual. Por ejemplo:
“The two boxes contain an identical amount of chocolates.”
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar “la misma cantidad” en inglés. Algunas de las expresiones más comunes son “the same amount”, “equal amount”, “equivalent amount”, “the same number” e “identical amount”. Al utilizar estas expresiones, podremos comunicar de manera efectiva que dos o más cosas tienen la misma cantidad en inglés.