Cómo decir “they apologized” en español
Introducción
Cuando queremos decir que alguien se disculpó en español, utilizamos el verbo “disculparse”. Sin embargo, en inglés, se utiliza el verbo “apologize”. Por lo tanto, si queremos decir “they apologized” en español, tenemos que traducirlo de manera correcta para que el mensaje sea comprensible.
¿Cómo se dice “they apologized” en español?
La traducción correcta de “they apologized” en español es “ellos se disculparon”. En español, el verbo “disculparse” se compone del pronombre personal correspondiente y del verbo en infinitivo, en este caso, “disculparon”.
Es importante tener en cuenta que en español, al igual que en inglés, es común expresar la razón por la que se pide disculpas. Por ejemplo, “they apologized for being late” se traduciría como “ellos se disculparon por llegar tarde”.
Incluso en situaciones formales, un “lo siento” con una explicación siempre es bien visto.
Conclusión
En resumen, si queremos decir “they apologized” en español, la traducción correcta es “ellos se disculparon”. Es importante tener en cuenta que en español, se suele expresar la razón por la que se pide disculpas. Por lo tanto, es recomendable utilizar una expresión que incluya el verbo “disculparse” y una explicación breve de la situación.
Recuerda que pedir disculpas es una muestra de respeto y humildad. A veces, nuestras acciones pueden afectar a otros y es importante reconocer cuando estamos en falta. En cualquier idioma, ofrecer una disculpa sincera es una muestra de madurez y responsabilidad.
They Appreciate In Spanish