Cómo decir “They Get Along Well” en español
¿Cómo expresar la idea de buena relación en español?
Cuando se trata de hablar de personas que se llevan realmente bien, una de las frases más comunes en inglés es “They get along well”. Esta expresión significa que dos o más personas tienen una buena relación y se llevan bien juntas de manera general.
En español, una forma de expresar esta idea podría ser: “Ellos se llevan bien”. Esta es una frase sencilla y directa que transmite exactamente la misma idea que la expresión en inglés. Otras opciones comunes incluyen “Ellos se llevan de maravilla” o “Tienen una buena relación”. En cualquier caso, lo importante es que la idea de que estas personas se llevan bien sea clara y precisa.
La importancia de hablar con precisión
A la hora de aprender un idioma, puede ser fácil caer en la tentación de traducir directamente de una lengua a otra. Sin embargo, es importante recordar que cada idioma tiene sus propias expresiones y formas de hablar que pueden no tener una traducción directa en otro idioma. Por eso, es fundamental ser precisos y elegir las palabras adecuadas para expresar nuestras ideas de manera clara y efectiva.
En resumen, para expresar la idea de que dos o más personas se llevan bien en español podemos utilizar frases sencillas y directas como “Ellos se llevan bien” o “Tienen una buena relación”. Lo importante es que nuestra comunicación sea clara y precisa, y que evitemos traducir directamente de una lengua a otra sin considerar las diferencias culturales e idiomáticas.
They Go To Bed At Ten O’clock In Spanish